1. Az adatvédelem áttekintése
Általános
A következőkben egyszerű áttekintést adunk arról, hogy mi történik a személyes adataiddal, amikor meglátogatod a weboldalunkat. Személyes adatok olyan adatok, amelyekkel személyesen azonosíthatóvá válhatsz. Részletesebb információ a adatvédelemről az alábbiakban található adatvédelmi irányelveinkben található.
Adatgyűjtés a weboldalunkon
Ki a felelős az adatgyűjtésért ezen a webhelyen?
A webhelyen gyűjtött adatokat a webhely üzemeltetője dolgozza fel. Az üzemeltető elérhetőségei megtalálhatók a weboldalon kötelezően feltüntetett jogi nyilatkozatban.
Hogyan gyűjtjük az adataidat?
Adatokat gyűjtünk, amikor megadsz nekünk. Ez például lehet az, amikor kitöltesz egy kapcsolati űrlapot.
Más adatok automatikusan gyűjtődnek IT rendszerünk által, amikor meglátogatod a weboldalt. Ezek az adatok általában technikai adatok, mint például a böngésző és az operációs rendszer, amit használsz, vagy amikor látogattál megoldalt. Ezek az adatok automatikusan gyűjtődnek, amint belépsz a weboldalunkra.
Mire használjuk az adataidat?
Az adatok egy része a weboldal megfelelő működésének biztosítására szolgál. Más adatokat arra tudunk felhasználni, hogy elemezni tudjuk, hogyan használják a látogatók az oldalt.
Milyen jogaid vannak az adataiddal kapcsolatban?
Mindig jogod van információt kérni az általunk tartott adataidról, annak eredetéről, címzettjeiről és az adatgyűjtés céljáról ingyenesen. Ráadásul joga van kérni azt, hogy az adatokat helyesen, zárolják vagy töröljék. Bármikor felveheted velünk a kapcsolatot a jogi nyilatkozatban található elérhetőségen, ha további kérdéseid vannak a magánélet és az adatvédelem témakörében. Természetesen jogosult vagy panaszt benyújtani a hatóság illetékes szerveinél is.
Elemzések és harmadik fél által használt eszközök
Amikor meglátogatod weboldalunkat, statisztikai elemzéseket végezhetnek a böngészési magatartásodról. Ezeket általában cookie-k és elemzési eszközök segítségével végzik. Az elemzések általában anonim módon történnek, tehát nem tudunk téged azonosítani ezekből az adatokból. Ezen elemzéseket tiltani vagy megakadályozni tudod, ha nem használsz bizonyos eszközöket. A részletekért tekintsd meg adatvédelmi szabályzatunkat a „Külső elemek és elemzések” cím alatt.
Tehet panaszt ezekre az elemzésekre. Az alábbiakban tájékoztatást adunk arról, hogyan gyakorolhatod ezekkel kapcsolatos lehetőségeidet.
2. Általános információk és kötelező információk
Adatvédelem
Ennek a webhelynek az üzemeltetői nagyon komolyan veszik a személyes adataid védelmét. Az adatvédelmi rendelkezésekkel összhangban és azokkal összhangban kezeljük a személyes adataidat.
Ha használod ezt a webhelyet, különböző személyes adatok kerülhetnek rögzítésre. Személyes információ olyan adatok, amelyekkel személyesen azonosíthatóvá válhatsz. Ez az adatvédelmi irányelv magyarázza, hogy milyen információkat gyűjtünk és hogyan használjuk fel. Emellett magyarázza, hogyan és milyen célból történik ez.
Tedd meg akérészre figyelmet, hogy az interneten keresztül (például az e-mail kommunikáció útján) továbbított adatok biztonsági problémáinak alá lehet vetve. A harmadik féltől származó hozzáférés teljes körű védelme nem lehetséges.
A webhelyért felelős félről szóló tájékoztatás
Az adatok feldolgozásért felelős fél a következő:
48DESIGN GmbH
Gartenstraße 4
D-75045 Walzbachtal
(Kreis Karlsruhe)
Telefon: +49 (0) 721 27 66 422 - 0
E-mail: ed.ngised84@ofni
A felelős felek azok a természetes vagy jogi személyek, akik egyedül vagy másokkal közösen döntenek a személyes adatok (nevek, e-mail címek stb.) feldolgozásának céljáról és eszközeiről.
Az adatfeldolgozásra adott beleegyezésének visszavonása
Számos adatfeldolgozási művelet csak kifejezett beleegyezésével lehetséges. A beleegyezését bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Elegendő egy informális e-mailben kérni ezt. A kérésünket megelőzően feldolgozott adatokat még mindig törvényesen feldolgozhatják.
Jog a panasz benyújtásáig a felügyeleti hatóságokhoz
Ha megsértik az adatvédelmi jogszabályokat, azzal érintett személyi panaszt tehet a hatóságokhoz. Az adatvédelmi joggal kapcsolatos ügyekben illetékes hatóság az adatvédelmi tisztviselője a német állam, ahol a vállalatunk székhelye található. Az adatvédelmi tisztviselők listáját és elérhetőségét az alábbi linken találod meg: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html.
Adathordozhatóság joga
Jogodban áll azokat az adatokat, amelyeket hozzájárulásod vagy szerződés teljesítése alapján dolgozunk fel, automatikusan a rendes, géppel olvasható formátumba szállítani magadnak vagy egy harmadik félnek. Ha igényt tartasz az adatok közvetlen átvitelére egy másik felelős félnek, akkor ez csak technikailag kivitelezhető módon történik.
SSL vagy TLS titkosítás
Ez a webhely biztonsági okokból és a hozzánk küldött, bizalmas tartalmak védelme érdekében SSL vagy TLS titkosítást használ. Az SSL vagy TLS titkosítást azonosíthatod a böngésződ címsorában, amikor megváltozik a „http://” az „https://”-ra, és a zár ikon megjelenik a böngésző címsorában.
Amikor az SSL vagy TLS titkosítás engedélyezve van, adataidat harmadik felek nem olvashatják el.
Titkosított fizetések ezen a webhelyen
Ha olyan szerződést kötsz velünk, amelyhez a fizetési információidat (például számlavezetői számlaszám) meg kell küldened, akkor ezekre az adatokra szükségünk van a fizetésed feldolgozásához.
Az általános fizetési tranzakciók (Visa/MasterCard, közvetlen terhelés) csak titkosított SSL vagy TLS kapcsolat segítségével történnek. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában az "http://" változatból "https://"-ra változás és a böngésző vonalában látható lakat ikon jelzi.
Titkosított kommunikáció esetén harmadik fél nem tudja elolvasni az általunk megadott fizetési részleteket.
Információ, blokkolás, törlés
A jog által engedélyezett módon jogában áll szabadon információt kapni a tárolt személyes adatairól, valamint azok eredetéről, címzettjéről és arról a célról, amelyért feldolgozták. Joga van adatait helyesbíttetni, blokkoltatni vagy töröltetni. A személyes adatok témakörében további kérdésekkel kapcsolatban bármikor felveheti velünk a kapcsolatot a jogi nyilatkozatunkban megadott címen.
Ellenszegülés a promóciós e-mailekkel szemben
Ezen keresztül kifejezetten tiltjuk a weboldal jogi nyilatkozat követelményei szerint közzétett elérhetőségi adatok használatát a kérelem nélkül elküldött promóciós és tájékoztató anyagok küldésére. Az oldal üzemeltetője fenntartja magának a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen, ha nem kért reklámanyagot, például spam e-mailt kap.
3. Adatvédelmi tisztviselő
Törvényes adatvédelmi tisztviselő
Vállalatunk mérete miatt jelenleg nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt ("Datenschutzbeauftragter") cégünk számára.
4. Adatgyűjtés a weboldalunkon
Sütik
Az egyes weboldalaink sütiket használnak. A sütik nem károsítják a számítógépét és nem tartalmaznak vírusokat. A sütik segítenek weboldalunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tenni. A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a számítógépén tárol a böngészője.
Az általunk használt sütik nagy része ún. "munkamenet sütik". Azok automatikusan törlődnek a látogatás után. Más sütik azonban a készüléke memóriájában maradnak, amíg Ön nem törli azokat. Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy felismerjük böngészőjét a következő látogatásakor a weboldalon.
Az internetes böngészőjét úgy konfigurálhatja, hogy értesítést kapjon a sütik használatáról, és ez alapján dönthessen, elfogadja-e vagy elutasítja a sütiket. A böngészőjét alternatívaként beállíthatja úgy is, hogy bizonyos feltételek esetén automatikusan elfogadja a sütiket vagy mindig elutasítsa azokat, vagy a böngésző bezárásakor automatikusan törölje a sütiket. A sütik tiltása korlátozhatja weboldalunk funkcionalitását.
Az elektronikus kommunikációhoz szükséges vagy olyan funkciókat biztosító sütik (pl. a kosár) az DSGVO/GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f pontja értelmében kerülnek tárolásra. Az oldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy a sütik tárolása biztosítsa a hibátlan, optimalizált szolgáltatást technikai hibák nélkül. Ha más sütik is (például a böngészési szokások elemzésére használtak) is tárolódnak, azokat külön kezeljük ebben az adatvédelmi nyilatkozatban.
Szerver naplófájlok
A weboldal szolgáltatója automatikusan összegyűjti és tárolja azokat az információkat, amelyeket a böngészője automatikusan átad nekünk a "szerver naplófájlok"-ban. Ezek a következők:
- Böngésző típusa és verziószáma
- Használt operációs rendszer
- Beszélő URL címe
- Az elérő számítógép hosztneve
- A szerver kéréseinek ideje
- IP cím
Ezen adatokat nem kombináljuk más forrásból származó adatokkal.
Az adatfeldolgozás alapja az DSGVO/GDPR 6. cikk (1) bekezdése (b), amely szerint az adatfeldolgozásnak az egy szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötése előtti intézkedésekre kell irányulnia.
Kapcsolatfelvételi űrlap
Amennyiben kérdéseket küld nekünk a kapcsolatfelvételi űrlap segítségével, összegyűjtjük az űrlapon megadott adatokat, beleértve a megadott elérhetőségeket, hogy válaszolhassunk kérdésére és minden követő kérdésre. Ezt az információt nem osztjuk meg a hozzájárulása nélkül.
Ezenért csak az űrlapra bevitt adatokat dolgozzuk fel az Ön hozzájárulásával az DSGVO/GDPR 6. cikk (1)(a) bekezdése értelmében. Az engedélyét bármikor visszavonhatja. Ehhez elegendő egy informális kérés e-mail útján. Az ön kérését megelőzően feldolgozott adatok jogosultak lehetnek további feldolgozásra.
Az általunk az űrlapra bevitt adatokat addig megőrizzük, amíg nem kéri a törlésüket, visszavonja a tárolásra vonatkozó engedélyét, vagy az adattárolás célja megszűnik (pl. kérelme teljesítése után). Ezennel jelentősen szükséges jogszabályi rendelkezések, különösen a kötelező adattárolási időre vonatkozók, nem érvénytelenítik ezt a rendelkezést.
Adatfeldolgozás (vásárlói és szerződéses adatok)
Csak annyi személyes adatot gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk, amennyire az szükséges a vele való kapcsolat felállításához vagy módosításához (fő adatok). Ezt az DSGVO/GDPR 6. cikk (1) bekezdésének (b) pontja alapján végezzük, amely szerint az adatfeldolgozás az egy szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötése előtti intézkedésekre kell irányuljon. Csak akkor gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel a személyes adatait, amikor hozzáfér a weboldalunkhoz (használati adatok) csak annyira, amennyire szükséges, hogy hozzáférjen szolgáltatásunkhoz vagy számlázza fel Önt.
A gyűjtött ügyfél adatokat a megrendelés teljesítése vagy a üzleti kapcsolat megszüntetése után töröljük. Jogi megőrzési időszakok nem érintik.
Adatátvitel webáruházakkal, kiskereskedőkkel és levélrendeléssel kötött szerződéssel
Személyazonosítható adatokat csak abban az mértékben továbbítunk harmadik feleknek, amennyire szükséges a szerződés feltételeinek teljesítéséhez, például cégeknek, akiket megbíztunk a termékek kézbesítésével az Ön helyére, vagy bankoknak, akiket megbíztunk a fizetéseinek kezelésével. Az adatait nem adjuk át más célra, hacsak Ön nem adott rá kifejezett engedélyt. Az adatait nem adjuk ki harmadik feleknek reklám célokra Ön előzetes beleegyezése nélkül.
Az adatfeldolgozás alapja az DSGVO/GDPR 6. cikk (1) bekezdése (b), amely szerint az adatfeldolgozásnak az egy szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötése előtti intézkedésekre kell irányulnia.
Adatok átvitele a szolgáltatások és digitális tartalmak regisztrálásakor
Személyes azonosításra alkalmas adatokat csak annyiban továbbítunk harmadik feleknek, amennyire szükséges a velünk kötött szerződés feltételeinek teljesítése érdekében, például a bankoknak, akik megbízást kapnak a fizetési tranzakciók kezelésére.
Az adatokat más célra nem továbbítjuk, hacsak kifejezett hozzájárulását nem adta. Az adatokat nem hozzuk nyilvánosságra harmadik feleknek reklámcélból az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül.
Az adatok feldolgozásának alapja az Art. 6 (1) (b) DSGVO/GDPR, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását a szerződés teljesítése vagy a szerződést megelőző intézkedések érdekében.
5. Analytics és hirdetés
Matomo Analytics
Ez a weboldal a Matomo nevű webanalitikai szolgáltatást használja. Mivel a példányt mi magunk biztosítjuk, ennek érdekében adatai nem kerülnek továbbításra harmadik feleknek.
A Matomo Analytics ún. süti-fájlokat használ. Ezek olyan szöveges fájlok, amelyeket számítógépén tárolnak, és lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A sütik által az oldal használatáról generált információk továbbítódnak a szerverünkre és ott tárolódnak.
A Matomo Analytics süti-fájljait az Art. 6 (1) bekezdés f) rendelkezésének megfelelően tároljuk. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói viselkedés elemzéséhez, weboldalának és hirdetéseinek optimalizálásához.
IP-anonimizáció
Az IP-anonimizációs funkciót bekapcsoltuk ezen a weboldalon. Ez azt jelenti, hogy az IP-címe rövidített formában, teljes formában nem tárolódik, és így semmilyen következtetés nem vonható le személyére.
Google Ads és Google Conversion Tracking
Ez a weboldal a Google Ads szolgáltatást használja. Az Ads egy online hirdetési program a Google Inc.-től, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Egyesült Államok ("Google").
A Google Ads részeként ún. konverziós követést használunk. Ha rákattint egy olyan hirdetésre, amelyet a Google szolgáltat, egy konverziós követési süti kerül felhelyezésre. A süti olyan kis szöveges fájl, amelyet az internetböngészője tárol a számítógépén. Ezek a sütik 30 nap után lejárnak, és nem használják fel a felhasználó személyes azonosítására. Ha a felhasználó bizonyos oldalakat látogat meg, és a süti még nem járt le, a Google és a weboldal észlelheti, hogy a felhasználó rákattintott a hirdetésre, majd az adott oldalra lépett át.
Minden Google Ads hirdetőnek más sütije van. A weboldalakat az Ads hirdetők számára használt süti alapján nem lehet nyomon követni. A konverziós süti segítségével kapott információk azoknak az Ads hirdetőknek kerülnek felhasználásra, akik konverziókövetést választottak. Az ügyfelek megtudják, hogy hány felhasználó kattintott hirdetésükre, és átkerült egy konverziókövető címke oldalára. Azonban az hirdetők nem kapnak olyan információkat, amelyek felhasználók személyazonosságának megállapítására lennének alkalmasak. Ha nem szeretne részt venni a követésben, a Google Conversion Tracking sütijét egyszerűen letilthatja a böngészőbeállítások megváltoztatásával. Ezzel nem szerepel a konverziókövetési statisztikákban.
A konverziós sütiket az Art. 6 (1) bekezdés f) alapján tároljuk. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói viselkedés elemzéséhez, weboldalának és hirdetéseinek optimalizálásához.
További információkat a Google Ads és a Google Conversion Tracking felhasználásáról a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
A böngészőjét úgy is konfigurálhatja, hogy tájékoztatást kapjon a sütik használatáról, így önállóan dönthet, hogy elfogadja vagy elutasítja a sütiket. Alternatívaként a böngészője beállítható úgy, hogy bizonyos körülmények között automatikusan elfogadja vagy elutasítsa a sütiket, vagy automatikusan törölje azokat, amikor bezárja a böngészőt. A sütik letiltása korlátozhatja ezen weboldal funkcióit.