Politika zasebnosti

1. Pregled varstva podatkov

Splošno

Naslednje podaja enostaven pregled, kaj se zgodi z va┼íimi osebnimi podatki, ko obi┼í─Źete na┼ío spletno stran. Osebni podatki so kateri koli podatki, s katerimi bi vas bilo mogo─Źe osebno prepoznati. Podrobne informacije o varstvu podatkov lahko najdete v na┼íi spodnji izjavi o zasebnosti.

Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Podatke, zbrane na tej spletni strani, obdeluje upravljavec spletnega mesta. Kontaktni podatki upravljavca so navedeni v zahtevanem pravnem obvestilu na spletnem mestu.

Kako zbiramo vaše podatke?

Nekatere podatke zbiramo, ko nam jih zagotovite. To lahko na primer vklju─Źuje podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Druge podatke zbiramo samodejno preko na┼íih IT sistemov, ko obi┼í─Źete spletno stran. Ti podatki so predvsem tehni─Źni podatki, kot so brskalnik in operacijski sistem, ki ju uporabljate, ali ─Źas dostopa do strani. Ti podatki se samodejno zbirajo, takoj ko vstopite na na┼ío spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Nekaj izmed podatkov se zbira za zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki lahko slu┼żijo za analizo uporabe spletnega mesta s strani obiskovalcev.

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?

Imate vedno pravico do zahtevanja informacij o svojih shranjenih podatkih, njihovem izvoru, prejemnikih in namenu zbiranja brezpla─Źno. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris podatkov. ─îe imate dodatna vpra┼íanja o vpra┼íanju zasebnosti in varstva podatkov, nas lahko kadarkoli kontaktirate na naslov, naveden v pravnem obvestilu. Seveda se lahko prito┼żite tudi pristojnim nadzornim organom.

Analitika in orodja tretjih oseb

Pri obisku na┼íe spletne strani lahko pride do statisti─Źne analize va┼íega obna┼íanja pri brskanju po spletu. To se obi─Źajno zgodi z uporabo pi┼íkotkov in analitike. Analiza va┼íega obna┼íanja pri brskanju po spletu je obi─Źajno anonimna, torej vas iz teh podatkov ne bomo mogli prepoznati. Lahko se uprete tej analizi ali jo prepre─Źite z uporabo dolo─Źenih orodij. Podrobnosti lahko najdete v na┼íi izjavi o zasebnosti pod naslovom "Moduli tretjih oseb in analitika".

Temu postopku se lahko uprete. Spodaj vas bomo obvestili, kako lahko to storite.

2. Splošne informacije in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci te spletne strani zelo resno jemljejo varstvo va┼íih osebnih podatkov. Va┼íe osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z veljavnimi dolo─Źbami o varstvu podatkov ter to izjavo o zasebnosti.

─îe uporabljate to spletno stran, se bodo zbirali razli─Źni osebni podatki. Osebni podatki so kateri koli podatki, s katerimi bi vas bilo mogo─Źe osebno prepoznati. Ta izjava o zasebnosti pojasnjuje, katere informacije zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Prav tako pojasnjuje, kako in za kak┼íen namen se to zgodi.

Upo┼ítevajte, da se podatki, poslani preko interneta (npr. preko elektronske po┼íte), lahko izpostavijo varnostnim napakam. Popolna za┼í─Źita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogo─Źa.

Obvestilo o stranki, ki je odgovorna za to spletno mesto

Stranka, odgovorna za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:

48DESIGN GmbH
Gartenstra├če 4
D-75045 Walzbachtal
(Kreis Karlsruhe)

Telefon: +49 (0) 721 27 66 422 - 0
Email: ed.ngised84@ofni

Odgovorna stranka je fizi─Źna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odlo─Źa o namenu in na─Źinu obdelave osebnih podatkov (imena, e-po┼ítne naslove itd.).

Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov

Veliko postopkov obdelave podatkov je mogo─Źih le s va┼íim izrecnim soglasjem. Soglasje lahko kadar koli prekli─Źete za naprej. Zahtevo za preklic je dovolj poslati v neformalni elektronski po┼íti. Podatki, obdelani pred prejemom va┼íe zahteve, lahko ┼íe vedno zakonito obdelujemo.

Pravica do vlo┼żitve prito┼żbe pri nadzornih organih

─îe je bil kr┼íen zakon o varstvu podatkov, lahko o┼íkodovana oseba vlo┼żi prito┼żbo pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za zadeve, ki se nana┼íajo na zakonodajo o varstvu podatkov, je odgovorni uradnik za varstvo podatkov nem┼íke zvezne dr┼żave, v kateri ima na┼íe podjetje sede┼ż. Seznam uradnikov za varstvo podatkov in njihove kontaktne podatke najdete na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da vam avtomati─Źno dostavimo podatke, ki jih obdelujemo na podlagi va┼íega soglasja ali za izpolnitev pogodbe, v standardnem, strojno berljivem formatu. ─îe zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu odgovornemu subjektu, se bo to izvedlo samo v tehni─Źno izvedljivem obsegu.

SSL ali TLS šifriranje

Ta spletna stran uporablja SSL ali TLS ┼íifriranje iz varnostnih razlogov in za za┼í─Źito prenosa zaupnih vsebin, kot so povpra┼íevanja, ki nam jih po┼íljete kot upravljavcu spletnega mesta. Kadar se v va┼íem brskalnikovi naslovni vrstici pojavi sprememba iz "http://" v "https://" ter zasnova klju─Źavnice v va┼íi brskalnikovi naslovni vrstici, veste, da je povezava ┼íifrirana.

Če je aktivirano šifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki nam jih pošiljate, ne morejo prebrati tretje osebe.

┼áifrirana pla─Źila na tej spletni strani

─îe sklenete pogodbo, ki zahteva, da nam po┼íljete svoje podatke o pla─Źilu (npr. ┼ítevilko ra─Źuna za neposredne obremenitve), bomo te podatke potrebovali za obdelavo pla─Źila.

Pla─Źilne transakcije s splo┼íno sprejetimi na─Źini pla─Źila (Visa/MasterCard, direktna obremenitev) se izvajajo samo prek ┼íifriranih SSL ali TLS povezav. ┼áifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz 'http://' v 'https://' in da je vidna ikona klju─Źavnice v vrstici brskalnika.

V primeru ┼íifrirane komunikacije tretje osebe ne morejo prebrati nobenih podrobnosti o pla─Źilu, ki jih nam posredujete.

Informacije, blokiranje, izbris

Imate pravico, da v skladu z zakonom kadarkoli brezpla─Źno pridobite informacije o va┼íih osebnih podatkih, ki so shranjeni, in o njihovem izvoru, prejemniku ter namenu obdelave. Prav tako imate pravico, da te podatke popravite, blokirate ali izbri┼íite. Za nadaljnja vpra┼íanja glede osebnih podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas prek kontaktnih podatkov, navedenih v na┼íem pravnem obvestilu.

Prepoved promocijskih e-po┼ítnih sporo─Źil

Na tej spletni strani izrecno prepovedujemo uporabo kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru zakonskih zahtev o spletnem pravnem obvestilu, za po┼íiljanje promocijskih in informativnih gradiv, ki niso izrecno zahtevana. Izvajalec spletne strani si pridr┼żuje pravico do ustreznih pravnih ukrepov, ─Źe prejme nepoobla┼í─Źeno ogla┼íevalsko gradivo, kot je e-po┼ítni spam.

3. Odgovorni za varstvo podatkov

Pravno dolo─Źeni odgovorni za varstvo osebnih podatkov

Zaradi velikosti našega podjetja trenutno nismo imenovali odgovorne osebe za varstvo podatkov ("Datenschutzbeauftragter") za naše podjetje.

4. Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Piškotki

Nekatere na┼íe spletne strani uporabljajo pi┼íkotke. Pi┼íkotki ne ┼íkodujejo va┼íemu ra─Źunalniku in ne vsebujejo virusov. Pi┼íkotki pomagajo izbolj┼íati uporabni┼íko izku┼ínjo na┼íe spletne strani, omogo─Źajo ve─Źjo u─Źinkovitost in varnost. Pi┼íkotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na va┼íem ra─Źunalniku in jih va┼í brskalnik shrani.

Ve─Źina pi┼íkotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani "sejni pi┼íkotki". Samodejno se izbri┼íejo po koncu va┼íega obiska. Druge pi┼íkotke va┼í brskalnik shrani v pomnilniku naprave, dokler jih ne izbri┼íete. Ti pi┼íkotki omogo─Źajo prepoznavanje va┼íega brskalnika ob naslednjem obisku strani.

Va┼í brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o uporabi pi┼íkotkov, s ─Źimer lahko odlo─Źite, ali jih ┼żelite sprejeti ali zavrniti. Lahko tudi nastavite, da va┼í brskalnik samodejno sprejme ali vedno zavrne pi┼íkotke v dolo─Źenih primerih, ali pa samodejno izbri┼íe pi┼íkotke ob zapiranju brskalnika. Onemogo─Źanje pi┼íkotkov lahko omeji funkcionalnost te spletne strani.

Pi┼íkotki, ki so potrebni za elektronsko komunikacijo ali za izvajanje dolo─Źenih funkcij, ki jih ┼żelite uporabljati (kot je npr. nakupovalna ko┼íarica), se shranjujejo v skladu z Uredbo o varstvu podatkov (DSGVO/GDPR), ─Źlen 6, odstavek 1, to─Źka f. Izvajalec spletne strani ima zakoniti interes za shranjevanje pi┼íkotkov, da zagotovi optimizirano in tehni─Źno brezhibno storitev. ─îe se shranjujejo tudi drugi pi┼íkotki (na primer za analizo va┼íega vedenja pri brskanju), se obravnavajo lo─Źeno v tej politiki zasebnosti.

Podatki za statisti─Źno evidentiranje (Dnevni┼íke datoteke)

Ponudnik spletne strani samodejno zbira in shranjuje informacije, ki jih va┼í brskalnik samodejno po┼ílje na┼íemu stre┼żniku v "dnevni┼íke datoteke". Te informacije so:

  • Vrsta in razli─Źica brskalnika
  • Uporabljeni operacijski sistem
  • Referrer URL
  • Ime gostitelja dostopnega ra─Źunalnika
  • ─îas zahteve stre┼żnika
  • IP naslov

Te podatke ne bomo povezali z drugimi viri podatkov.

Osnova za obdelavo podatkov je ─Źlen 6 (1) (f) DSGVO/GDPR, ki omogo─Źa obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.

Kontaktni obrazec

─îe nam po┼íljete vpra┼íanja prek kontaktnega obrazca, bomo zbrali podatke, ki ste jih vnesli v obrazec, vklju─Źno s kontaktnimi podatki, ki ste jih navedli, da vam odgovorimo in re┼íimo morebitna nadaljnja vpra┼íanja. Te informacije ne delimo brez va┼íega dovoljenja.

Zato bomo podatke, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, obdelovali izklju─Źno na podlagi va┼íega soglasja v skladu s ─Źlenom 6 (1) (a) DSGVO/GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekli─Źete. Za to je dovolj neformalno sporo─Źilo po e-po┼íti. Podatki, obdelani pred prejemom va┼íe zahteve, lahko ┼íe vedno zakonito uporabljeni.

Podatke, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, bomo hranili, dokler ne zahtevate izbrisa teh podatkov, prekli─Źete soglasje za shranjevanje ali namen shranjevanja teh podatkov ne velja ve─Ź (na primer po izpolnitvi va┼íe zahteve). To ne vpliva na obvezne zakonske dolo─Źbe, zlasti tiste, ki se nana┼íajo na obvezne roke hrambe podatkov.

Obdelava podatkov (podatki o strankah in podatki o pogodbah)

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben za vzpostavitev ali spremembo pravnega razmerja z nami (osnovni podatki). To temelji na ─Źlenu 6 (1) (b) DSGVO/GDPR, ki omogo─Źa obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe. Osebne podatke zbira, obdeluje in uporablja va┼í osebni dostop do na┼íe spletne strani (podatki o uporabi) samo v obsegu, ki je potreben za zagotovitev dostopa do na┼íe storitve ali izdajanje ra─Źunov za isto.

Zbrane podatke o strankah se izbri┼íejo po zaklju─Źku naro─Źila ali prenehanju poslovnega razmerja. Zakonski roki hrambe podatkov ostajajo nedotaknjeni.

Prenos podatkov pri sklepanju pogodb s spletnimi trgovinami, trgovci na drobno in pošiljanje po pošti

Osebno prepoznavne podatke posredujemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogojev va┼íe pogodbe, na primer podjetjem, ki so jim zaupani, da vam dostavijo blago na va┼íem mestu ali bankam, ki so jim zaupane za obdelavo pla─Źil. Va┼íih podatkov ne bomo posredovali za noben drug namen, razen ─Źe ste izrecno dovolili. Va┼íi podatki ne bodo razkriti tretjim osebam za namene ogla┼íevanja brez va┼íega izrecnega soglasja.

Podlaga za obdelavo podatkov je ─Źlen 6 (1) (b) DSGVO/GDPR, ki omogo─Źa obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.

Podatki, preneseni pri prijavi na storitve in digitalne vsebine

Na tretje osebe prena┼íamo osebno prepoznavne podatke le v obsegu, potrebnem za izpolnitev pogojev va┼íe pogodbe z nami, na primer bankam, ki so poobla┼í─Źene za obdelavo va┼íih pla─Źil.

Va┼íi podatki se ne bodo prena┼íali za noben drug namen, razen ─Źe ste za to izrecno dali svoje dovoljenje. Va┼íi podatki se ne bodo razkrili tretjim osebam za namene ogla┼íevanja brez va┼íega izrecnega soglasja.

Osnova za obdelavo podatkov je ─Źlen 6 (1) (b) DSGVO / GDPR, ki omogo─Źa obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.

5. Analitika in oglaševanje

Matomo Analytics

Ta spletna stran uporablja funkcije storitve za spletno analitiko Matomo. Ker gostimo instanco sami, za to niso preneseni podatki tretjim osebam.

Matomo Analytics uporablja tako imenovane pi┼íkotke. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na va┼í ra─Źunalnik in omogo─Źajo analizo va┼íe uporabe spletne strani. Podatke, ki jih cookie generira o va┼íi uporabi te spletne strani, se prenese na na┼í stre┼żnik in tam shranjuje.

Pi┼íkotki Matomo Analytics se shranjujejo na podlagi ─Źlena 6 (1) lit. f DSGVO / GDPR. Spletni operater ima zakoniti interes za analiziranje uporabni┼íkega vedenja, da optimizira tako svojo spletno stran kot tudi svoje ogla┼íevanje.

Anonimizacija IP naslovov

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP naslovov. To pomeni, da se va┼í IP naslov shrani samo v okraj┼íani obliki in tako ne omogo─Źa nobenih sklepov o va┼íi osebi.

Google Ads in Google Conversion Tracking

Ta spletna stran uporablja Google Ads. Ads je program spletnega ogla┼íevanja podjetja Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Zdru┼żene dr┼żave Amerike ("Google").

V okviru programa Google Ads uporabljamo tako imenovano sledenje pretvorbe (conversion tracking). Ko kliknete na oglas, ki ga zagotavlja Google, se nastavi pi┼íkotek za sledenje pretvorbe. Pi┼íkotki so majhne besedilne datoteke, ki jih va┼í internetni brskalnik shrani na va┼íem ra─Źunalniku. Ti pi┼íkotki pote─Źejo po 30 dneh in jih ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnika. ─îe uporabnik obi┼í─Źe dolo─Źene strani na spletni strani in pi┼íkotek ┼íe ni potekel, lahko Google in spletna stran ugotovita, da je uporabnik kliknil na oglas in se preselil na to stran.

Vsak ogla┼íevalec storitve Google Ads ima druga─Źen pi┼íkotek. Tako ni mogo─Źe slediti pi┼íkotkom prek spletnega mesta ogla┼íevalca. Informacije, pridobljene s pomo─Źjo pi┼íkotka za sledenje pretvorbe, se uporabljajo za ustvarjanje statistike pretvorbe za ogla┼íevalce storitve Ads, ki so se odlo─Źili za sledenje pretvorbe. Strankam se sporo─Źi skupno ┼ítevilo uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in so bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje pretvorbe. Ogla┼íevalci pa ne prejmejo nobenih informacij, s katerimi bi bilo mogo─Źe osebno identificirati uporabnike. ─îe ne ┼żelite sodelovati pri sledenju, lahko spremljanje pretvorbe Google enostavno onemogo─Źite tako, da spremenite nastavitve svojega brskalnika, da zavrnete pi┼íkotek za sledenje pretvorbe Google. S tem ne boste vklju─Źeni v statistiko pretvorbe.

Pi┼íkotki za pretvorbo se shranjujejo na podlagi ─Źlena 6 (1) (f) DSGVO / GDPR. Spletni operater ima zakoniti interes za analiziranje uporabni┼íkega vedenja z namenom optimizacije tako svoje spletne strani kot tudi svojega ogla┼íevanja.

Za ve─Ź informacij o storitvi Google Ads in sledenju pretvorbe Google si oglejte Googlovo pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o uporabi pi┼íkotkov, tako da lahko odlo─Źite posamezno, ali jih sprejmete ali zavrnete. Druga─Źe lahko konfigurirate brskalnik tako, da samodejno sprejme pi┼íkotke v dolo─Źenih pogojih ali jih vedno zavrne ali pa pi┼íkotke izbri┼íe samodejno ob zapiranju brskalnika. Onemogo─Źanje pi┼íkotkov lahko omeji funkcionalnost te spletne strani.

Pravno obvestilo | Politika zasebnosti | vir podatkov: openholidaysapi.data (ODbL)